5 Ebbo Manmen - 5 days ago
(Translated by Google) I'm very satisfied again. An excellent address for everything electrical beyond the well-known barker competition. Refrigerator ordered, prompt delivery, competent installation in the existing kitchen furniture. Not to mention, all of this at a reasonable price.
My only point of criticism applies to the manufacturer from Swabia, because the supplied so-called Quick Start Guide is almost completely silent on the operating menu of the device.
The Liebherr company only offers complete operating instructions as a download. And the kind of technocratic gibberish that is expected of you there is absolutely unspeakable (and flawed at that). To ensure that the operating functions and all alternative operating modes are explained with as much detail as possible, the nerdiest of all employees was probably put in charge. The result: Crude high-tech prose, the likes of which are only known from introverted nerds with underdeveloped social skills in computer science advanced courses.
(Original)
Bin wieder sehr zufrieden. Eine exzellente Adresse für alles Elektrische jenseits der allseits bekannten Marktschreier-Konkurrenz. Kühlschrank bestellt, prompte Lieferung, kompetenter Einbau in das vorhandene Küchenmöbel. Nicht zu vergessen, das alles zu einem ordentlichen Preis.
Mein einziger Kritikpunkt gilt dem Hersteller aus Schwaben, denn der mitgelieferte sog. Quick Start Guide schweigt sich zum Bedienmenue des Geräts quasi komplett aus.
Die Firma Liebherr bietet komplette Bedienungsanleitungen nur als Download. Und was einem dort an Technokraten Kauderwelsch zugemutet wird, ist absolut unsäglich (und fehlerhaft dazu). Damit die Bedienfunktionen nebst allen alternativen Betriebsmodi mit größtmöglicher Umständlichkeit erklärt werden, hat man wohl den nerdigsten aller Mitarbeiter drangesetzt. Das Ergebnis: Krude High-Tec Prosa, wie man sie nur von introvertierten Strebern mit unterentwickelter Sozialkompetenz im Informatik-Leistungskurs kennt.