Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf

5 Gerald Netzl - 6 months ago

(Translated by Google) I'm from Wien. Vienna is half the size of Berlin and has 23 (!) districts. And thus also 23 district museums. Made with love, but mostly stale. With this expectation I visited this museum - and was disappointed. Really great. Interesting and attractively designed, without any technical frills. One of the many examples that there is a lot to discover in Berlin (also) outside the city center!

(Original)
Ich komme aus Wien. Wien ist halb so groß wie Berlin und hat 23 (!) Bezirke. Und somit auch 23 Bezirksmuseen. Mit Liebe gemacht, doch größtenteils altbacken. Mit dieser Erwartungshaltung besuchte ich dieses Museum - und wurde enttäuscht. Echt super. Interessant und ansprechend gestaltet, ohne technischen Schnickschnack. Eines de vielen Beispiele, dass es in Berlin (auch) außerhalb des Zentrums Vieles zu entdecken gibt!

4 Susi Süss - 7 months ago

(Translated by Google) An interesting, instructive exhibition about the district over the centuries, great information boards and exhibition objects. I learned a lot of new things, highly recommended. The exhibition of lithographs by Emil Stumpp was also interesting. So go there, open Monday to Friday.

(Original)
Eine interessante, lehrreiche Ausstellung über den Bezirk über Jahrhunderte tolle Infotafeln und ausstellungegenstände .Sehr empfehlenswert habe viel neues gelernt. Auch die Ausstellung mit Lithographien von Emil Stumpp war interessant. Also hin gehen,geöffnet von Montag bis Freitag.

5 Katrin Wetterling - 3 years ago

(Translated by Google) Always happy. Good exhibitions, many things worth knowing. Current exhibition about Triller's mill. A must for mill fans. And best of all: free admission. Thanks to all who make that possible.

(Original)
Immer wieder gern. Gute Ausstellungen, viele wissenswerte Dinge. Aktuell Ausstellung zur Trillerschen Mühle. Ein Muss für Mühlen-Fans. Und das Beste: Freier Eintritt. Danke an alle, die das möglich machen.

4 Lars Mueller - 3 years ago

(Translated by Google) The Heimatmuseum Marzahn-Hellersdorf offers in the village green Alt Marzahn much to see the history of the districts Hellersdorf, Marzahn, Biesdorf, Kaulsdorf and Mahlsdorf.

Admission is free in both houses. In addition to the history of the district is currently an interesting special exhibition on brick buildings available.

Unfortunately, the opening hours are not the best. At weekends, when workers have the opportunity to visit, the house remains closed.

The staff I found during my visit quite annoying loud. It is roared and joked and bored in the group at the entrance. The few visitors will not be considered. This kind of museum staff was unknown to me so far.

(Original)
Das Heimatmuseum Marzahn-Hellersdorf bietet im Dorfanger Alt Marzahn viel Sehenswertes zur Historie der Ortsteile Hellersdorf, Marzahn, Biesdorf, Kaulsdorf und Mahlsdorf.

Der Eintritt ist kostenlos in beiden Häusern. Neben der Geschichte zum Bezirk ist zurzeit eine interessante Sonderausstellung zu Backsteinbauten vorhanden.

Leider sind die Öffnungszeiten nicht die Besten. An Wochenenden, dann wenn Arbeitnehmende die Möglichkeit zum Besuch hätten, bleibt das Haus geschlossen.

Das Personal fand ich bei meinem Besuch recht störend laut. Es wird gegrölt und gescherzt sowie sich in der Gruppe am Eingang gelangweilt. Auf die wenigen Besucher wird hierbei keine Rücksicht genommen. Diese Art Museumspersonal war mir so bisher unbekannt.

5 Hans-Joerg Muhs - 5 years ago

(Translated by Google) The small but fine local history museum is not only recommended for the local clientele of interested historians of Marzahn. A broad spectrum of lovingly and thematically well-prepared exhibits and explanations of local history in both permanent and temporary, temporary exhibitions, allows a view in connection with contemporary history and Berlin's northeast. The classification of the historical core of this district, in the village of Marzahn, makes the museum particularly attractive.

(Original)
Das kleine aber feine Heimatmuseum empfiehlt sich nicht nur für die hier ansässige Klientel interessierter Geschichtskundler Marzahns. Ein breites Spektrum liebevoll und thematisch bestens aufgearbeiteter Exponate und Erklärungen zur Heimatgeschichte sowohl in Dauer- als auch in temporären, zeitlich begrenzten Ausstellungen, lässt durchaus den Blick in Verbindung zu Zeitgeschichte und Berliner Nordosten zu. Die Einordnung in den historischen Kern dieses Bezirks, ins Dorf Marzahn, macht das Museum besonders attraktiv.

5 Jürgen Fess - 5 years ago

(Translated by Google) Story made tangible. Cool place in the midst of high-rise buildings from an ancient village called Alt-Mahrzan - umjeben
My tip, go there soon. From the North Station uff the tram M8 swing and wonder what Berlin has to offer. For the meat fraction, butcher Genz jegeniba the church with snack, always has a Berlin joke uff camp, totally authentic Only sipping coffee goes och and nobody bothers. Janz Bärlin jeefeldeeeet.

(Original)
Geschichte anfassbar gemacht. Cooler Ort in mitten von Hochhochhäusern von einem uralten Dorf Alt-Mahrzan jenannt - umjeben
Mein Tipp , bald mal hinfahren. Ab Nordbahnhof uff die Tram M8 schwingen und staunen was Berlin allet zu bieten hat. Für die Fleischfraktion, Metzger Genz jegeniba die Kirche mit Imbiss, hat immer einen Berliner Witz uff Lager, total autentisch Nur Kaffee schlürfen geht och und niemand störts. Janz Bärlin jeefeldeeeet.

5 Aperi Oculos - 4 years ago

(Translated by Google) I also count this place among Berlin's little peculiarities. In general, the whole old town of Marzahn is really unique. As small as it is, I think you could think of being in the country here..

(Original)
Auch diesen Ort zähle ich zu Berlins kleinen besonderheiten. Generell die ganze Alt-Stadt Marzahn is echt einzigartig. So klein sie auch is, finde ik das man hier denken könnte auf dem Land zu sein ..