Aquacentrum-Britz

1 Peter Pan - 3 weeks ago

(Translated by Google) Can not recommend the swimming school. Too many children in the small pool and only 1 swimming instructor. The seahorse test is done after 5 or 6 hours without the children noticing anything. I would stay away from such courses as they don't teach you how to swim properly.

(Original)
Kann die Schwimmschule nicht empfehlen. Zu viele Kinder in dem kleinen Schwimmbecken und nur 1 Schwimmlehrer. Seepferdchenprüfung wird nach der 5 oder 6 h zwischen durch gemacht ohne das die Kinder etwas mitbekommen. Würde von solchen Kursen die Finger lassen, da sie nicht richtig schwimmen lernen.

1 Zay Dha - 4 months ago

(Translated by Google) Please do not be surprised if you are not accepted in the future with an Arabic or Turkish-sounding name! Mr. O.B.(Boss) decided to just reject them all at once. The cause is the following incident: I and my daughter were forbidden to take part in baby swimming because I was wearing a burkini (suitable for swimming pools). Unfortunately, this behavior is discriminatory, especially since, according to the Federal Office, there is no comprehensible reason for such behavior. Ralph the swimming instructor at baby swimming was very nice and apologized, but it was not in his power to change anything. It's a shame that we still have to experience discrimination these days in beautiful and colorful Neukölln!!

(Original)
Bitte nicht wundern, wenn sie in Zukunft bei einem arabisch oder türkisch klingenden Namen nicht angenommen werden! Herr O. B.(Chef) hat sich dazu entschieden, einfach alle gleich abzulehnen. Als Ursache ist folgender Vorfall zu erklären : mir und meiner Tochter wurde verboten am Babyschwimmen teilzunehmen, da ich einen (schwimmbadgerechten) Burkini trage. Leider ist dieses Verhalten diskriminierend, vor allem, da es laut Bundesamt keinen nachvollziehbaren Grund für ein solches Verhalten gibt. Ralph der Schwimmlehrer beim Babyschwimmen war sehr nett und hat sich dafür entschuldigt, es liege aber nicht in seiner Macht daran etwas zu ändern. Schade, dass wir heutzutage immernoch Diskriminierung erleben müssen und das im wunderschönen und bunten Neukölln!!

5 Martina Urban - a year ago

(Translated by Google) We do our seahorse course for our 6 year old daughter here. Olli has a great way to deal with the children, to motivate them and without the fear or reluctance to take water beforehand. Each child is encouraged individually according to their progress. No zero eight 15 course, but with heart and individuality.

(Original)
Wir machen hier unseren Seepferdchenkurs für unsere 6 Jährige Tochter. Olli hat eine ganz tolle Art mit den Kindern umzugehen, sie zu motivieren und Ohnen auch die Angst oder Scheu zuvor Wasser zu nehmen. Jedes Kind wird individuell nach seinen Fortschritten gefördert. Kein Null acht 15 Kurs, sondern mit Herz und Individualität.

5 Christiane Erdmann - a year ago

(Translated by Google) Very individual promotion. Brave children do not need to be bored, the anxious ones are included lovingly and very sensitively. Oliver has great tricks for letting kids try things they're actually reluctant to do. I can't imagine a better swimming school.

(Original)
Sehr individuelle Förderung. Mutige Kinder brauchen sich nicht zu langweilen, die ängstlichen werden liebevoll und sehr einfühlsam einbezogen. Oliver hat tolle Tricks, Kinder Dinge probieren zu lassen, gegen die sie sich eigentlich sträuben. Ich kann mir keine bessere Schwimmschule vorstellen.

5 J Z - a year ago

(Translated by Google) Baby swimming with Ralf is something very special for the baby and mum / dad / or similar.
The water is pleasantly warm and Ralf's course is just great, he has a lot of experience and the children feel that

(Original)
Das Babyschwimmen bei Ralf ist was ganz besonderes für das Baby und Mami/Papi/o.Ä.
Das Wasser ist angenehm warm und der Kurs bei Ralf ist einfach toll, er hat ein sehr viel Erfahrung und das spüren die Kinder

5 Jacqueline K. - 2 years ago

(Translated by Google) I go swimming with our little one here. Appointments were a bit bumpy. But the swimming instructor does it really well. It's not just about playing in the water, but also promoting the motor skills of the little ones in an age-appropriate manner. If the children do not want an exercise, there is no compulsion.

Keep it up, clear recommendation !!!

(Original)
Ich gehe hier mit unserer Kleinen zum Babyschwimmen. Terminfindung war etwas holprig. Aber der Schwimmlehrer macht das wirklich sehr gut. Es geht hier nicht nur um Spielen im Wasser, sondern hier wird auch die Motorik der Kleinen altersgerecht gefördert. Wenn die Kinder eine Übung nicht wollen, besteht kein Zwang.

Macht weiter so, klare Weiterempfehlung!!!

5 Rebecca - 3 years ago

(Translated by Google) We also went here on recommendation and I would do it again and again.
Great swimming lessons. Clean and very nice in dealing with the children and to the parents.
Our daughter enjoys it a lot, likes to go and is no longer afraid of the water.
I can only recommend.
Many Thanks

(Original)
Wir sind auch auf Empfehlung hier her gegangen und ich würde es immer wieder tun.
Super Schwimmunterricht. Sauber und sehr nett im Umgang mit den Kindern und zu den Eltern.
Unserer Tochter macht es riesig Spaß, geht gerne und hat keine Angst mehr vorm Wasser.
Kann ich nur empfehlen.
Vielen Dank