5
Erik Bauer -
4 years ago
(Translated by Google) The old Berlin cemetery where the military are buried, mostly those who died in the war, not in the Second World War, earlier, in previous wars, a very important historical place in Berlin. There was also a mass grave of those killed in battles on the streets of Berlin. Partially, most of the cemetery was demolished, where there were ordinary soldiers, but in general, the part where the officers and senior officers lie. Crosses cast from metal are interesting - these are the products of the city-forming steel enterprises of that time. The production of such products, also gratings, etc. was an important source of income. There was a real fashion at one time. On many tombstones there is a characteristic inscription "Auf Wiedersehen" - "Goodbye", or "See you". Perhaps the military was so accepted, you yourself understand why. But I'm not exactly sure.
(Original)
Старое берлинское кладбище где похоронены военные, в основном погибшие на войне, не во второй мировой, раньше, в предыдущих войнах, очень важное историческое место в Берлине. Так же там было и массовое захоронение погибших в боях на улицах Берлина. Частично большая часть кладбища снесена, там где были простые солдаты, осталась а общем та часть где лежат офицеры и высшие офицеры. Интересны кресты отлитые из металла - это продукция градообразующих сталелитейных предприятий того времени. Продукция таких изделий, также решёток и проч. была важным источником дохода. Была настоящая мода одно время. На многих надгробиях характерная надпись "Auf Wiedersehen" - "До свидания", или "До встречи" , Возможно, у военных было так принято, сами понимаете почему. Но я точно не уверен.